Today's Mathieu reccomanded item Fullcount 4000 Scalopps Haiwaiian Shirt
June 11, 2018
Hi everyone , Today l present you the "Fullcount 4000 Scallops haiwaiin shirt" . I picked up this one up a month ago now and it's quickly become my favorite go for every sunny days.
皆さまこんにちわ。今日はアロハシャツを紹介したいと思います。
私は数ヶ月前にこれを買ったのですが、早くも夏のマストアイテムになりました。
#4000 HAWAIIAN SHIRTS ''SCALLOPS''
Let me present you the details which make this shirt so special.
これから、このシャツのディティールについて紹介します。
The open collar shirt design is based on an old Hawaiian style.
このオープンカラーシャツのデザインは、昔のハワイアンスタイルがベースになっています。
Made with high quality filament rayon this fabric confers to this shirt a nice, smooth and feeling. Rayon was first developed in England in 1892, it was famously know as "artificial silk". This increasingly trendy fabric is comfortable and also vegan friendly.
ハイクオリティのフィラメントレーヨンによって作られており、なめらかでとても着心地が良いです。
この素材は1892年イギリスによって初めて製造され、"人造絹糸"として知られています。
The pattern is painstakingly handprinted by a master Japanese artisan using discharge technique.
この柄は日本人の高度な技術によって手作業で丹精にプリントされた物です。
The button are made from Genuine sea shell for a more authentic Haiwaiin style.
本物の貝殻から作られたボタンを使用しています。
Available in short and long sleeve I suggest you buy one size up if you really want to enjoy an even more relaxed style.
半袖と長袖のご用意があります。
お客さまに最適なサイズ感を提案させて頂きます。
I'm always wear this shirt as show on those pictures with a t-shirt underneath.
私はいつも、画像の様にTシャツを下に重ねて着ています。
Fullcount recommend dry cleaning for this item.
フルカウントではこちらの商品のお手入れには、ドライクリーニングをお薦めしています。
Thanks you for reading me and see you next time for another review!
ご拝読頂きありがとうございます。また次回の更新もご覧下さい！
Mathieu
FULLCOUNT SNAP CONTEST!!
た だいま、フルカウント東京店では、
フルカウントのジーンズを着用したお客様を対象に
スナップを撮影させて頂いています。
また、ス ナップをインスタグラムの専用アカウントに掲載し、
7月末日まで撮影させて頂いたお客様の中で、
いいねの投票数が最も多かったお客さまに は賞品として、
フルカウント定番デニムの中からお好きな一本をプレゼントさせて頂きます。
フルカウントのジーンズ着用頂ければ、他は他社 の物でも構いません。
お気に入りのコーディネートで、フルカウント東京店にぜひご来店下さいませ！！
ジーンズ下取りキャンペーン！！（バージョンアップ！！）
6/1（金）～ 7/1（日）atFULLCOUNT東京店
今回のキャンペーン、ジーンズ1点下取りさせていただけ れば、
その日のうちにフルカウント東京店でご利用いただける、
クーポン券￥1,000分と交換させて頂きま す！！
下取りのデニムはブランドは問いません。つまり、ノーブランドでもOK!!
さらにFULLCOUNT 製品のデニムは、クーポン券￥2,000分を 御進呈！！
リペア＆穿き替えキャンペーン！！
日程 6月1日（金）〜7月1日（日）
概要 期間中、デニムのリペアをご依頼頂ければ、
定番デニムを10％OFFにて 販売致します。
割引対象 定番デニム
対象店舗 フルカウント東京店
皆さまこんにちわ。今日はアロハシャツを紹介したいと思います。
私は数ヶ月前にこれを買ったのですが、早くも夏のマストアイテムになりました。
#4000 HAWAIIAN SHIRTS ''SCALLOPS''
Let me present you the details which make this shirt so special.
これから、このシャツのディティールについて紹介します。
The open collar shirt design is based on an old Hawaiian style.
このオープンカラーシャツのデザインは、昔のハワイアンスタイルがベースになっています。
Made with high quality filament rayon this fabric confers to this shirt a nice, smooth and feeling. Rayon was first developed in England in 1892, it was famously know as "artificial silk". This increasingly trendy fabric is comfortable and also vegan friendly.
ハイクオリティのフィラメントレーヨンによって作られており、なめらかでとても着心地が良いです。
この素材は1892年イギリスによって初めて製造され、"人造絹糸"として知られています。
The pattern is painstakingly handprinted by a master Japanese artisan using discharge technique.
この柄は日本人の高度な技術によって手作業で丹精にプリントされた物です。
The button are made from Genuine sea shell for a more authentic Haiwaiin style.
本物の貝殻から作られたボタンを使用しています。
Available in short and long sleeve I suggest you buy one size up if you really want to enjoy an even more relaxed style.
半袖と長袖のご用意があります。
お客さまに最適なサイズ感を提案させて頂きます。
I'm always wear this shirt as show on those pictures with a t-shirt underneath.
私はいつも、画像の様にTシャツを下に重ねて着ています。
Fullcount recommend dry cleaning for this item.
フルカウントではこちらの商品のお手入れには、ドライクリーニングをお薦めしています。
Thanks you for reading me and see you next time for another review!
ご拝読頂きありがとうございます。また次回の更新もご覧下さい！
Mathieu
FULLCOUNT SNAP CONTEST!!
た だいま、フルカウント東京店では、
フルカウントのジーンズを着用したお客様を対象に
スナップを撮影させて頂いています。
また、ス ナップをインスタグラムの専用アカウントに掲載し、
7月末日まで撮影させて頂いたお客様の中で、
いいねの投票数が最も多かったお客さまに は賞品として、
フルカウント定番デニムの中からお好きな一本をプレゼントさせて頂きます。
フルカウントのジーンズ着用頂ければ、他は他社 の物でも構いません。
お気に入りのコーディネートで、フルカウント東京店にぜひご来店下さいませ！！
ジーンズ下取りキャンペーン！！（バージョンアップ！！）
6/1（金）～ 7/1（日）atFULLCOUNT東京店
今回のキャンペーン、ジーンズ1点下取りさせていただけ れば、
その日のうちにフルカウント東京店でご利用いただける、
クーポン券￥1,000分と交換させて頂きま す！！
下取りのデニムはブランドは問いません。つまり、ノーブランドでもOK!!
さらにFULLCOUNT 製品のデニムは、クーポン券￥2,000分を 御進呈！！
リペア＆穿き替えキャンペーン！！
日程 6月1日（金）〜7月1日（日）
概要 期間中、デニムのリペアをご依頼頂ければ、
定番デニムを10％OFFにて 販売致します。
割引対象 定番デニム
対象店舗 フルカウント東京店
